Что за навигация - никому неизвестно. Как вариант - можно попробовать посмотреть название процесса и по названию погуглить, но слабо верится в успех. Насчет карт - писать дилеру. Если машина официально продается в Белоруссии, то просить у них выпустить апдейт карт.
Я писал им несколько замечаний по навигации и магнитоле в целом. Раньше они хотя бы отвечали, в этот раз вообще тишина. В субботу поеду к дилеру на ТО-2000, там опишу еще раз все недостатки и попрошу направить это в официальное представительство.